ST.W.BED. Berlingo/Expert/Proace RD4/RD45/RD6

Behoud de originele stuurbediening bij vervanging van de fabrieksradio door een geschikte autoradio.

Afhankelijk van de voertuiguitrusting en de functies en software van de nieuwe autoradio kunnen afzonderlijke bedieningsfuncties vervallen of door andere functies worden vervangen.

Vergelijk de afgebeelde kabelboomstekkers met de stekkers in de auto en controleer of zowel de vorm als de technische aansluiting overeenkomt.

Controleer of oorspronkelijk een van de genoemde fabrieksradio’s is gemonteerd.

Controleer vóór de definitieve montage ook de voertuigfuncties, voertuiginstellingen en stuurwielbediening.

Note:

CAN Bus

connector: 40 Pin Quadlock PSA > item: 42cx30

• Aansluiting stuurbediening/PDC-luidspreker 42cxpdc, artikelafbeelding 4:
• Pin 5: 42cxpdc red
• Pin 11: 42cxpdc black

Controleer de DIP-schakelaars bij een achteraf ingebouwde radio

• Voor voertuigen met een originele Blaupunkt-, Continental- of Siemens VDO-radio RD4/RD45 met volumeknop.
• Voor voertuigen met een originele Clarion MQ-RD6-radio, een monochroom display en een centrale draaiknop.
• Voor voertuigen met een originele Continental RD45-radio met draaiknop.
• voertuigen met PDC

• Voor voertuigen zonder originele Bosch-radio.
• Niet voor voertuigen met originele Magneti Marelli RT3/RT6- of Harman Becker NG4-navigatie met volumeknop.
• Voor voertuigen zonder origineel versterkt JBL-audiosysteem.

Voertuiginstellingen via de stuurbediening worden ondersteund. Zie de handleiding.

• voertuigen met ECO-modus:
• +12V continuous current terminal 30 Battery fused

• voertuigen met PDC-schakelaar:
• Geluidsweergave voor PDC moet worden geactiveerd.

• diagnostic LED:
• blue flashing > CAN Bus search
• blue constant > CAN Bus active
• red > +12V ignition current active

Voertuigtoepassing:

• Citroën
• Citroën Berlingo (7) 06/2008 - 03/2012
• Citroën Berlingo (7) 04/2012 - 05/2015
• Citroën Berlingo (7) 06/2015 - 06/2018
• Citroën C2 (J) 12/2004 - 12/2009
• Citroën C3 (F) 10/2005 - 01/2010
• Citroen C3 (S) 01/2010 - 03/2013
• Citroen C3 (S) 04/2013 - 01/2017
• Citroën C4 (L) 11/2004 - 08/2010
• Citroën C5 (D) 10/2004 - 04/2008
• Citroën C8 (E) 01/2008 - 07/2012
• Citroën C8 (E) 07/2012 - 06/2014
• Citroën DS3 (S) 03/2010 - 07/2014
• Citroen Jumpy (V) 02/2007 - 05/2016
• Citroen Jumpy (V) 09/2016 - 01/2024*
• Citroen Nemo (A) 08/2008 - 12/2015
• Citroen Spacetourer (V) 03/2016 - 03/2024*
• Citroen Xsara Picasso (C) 03/2004 - 02/2010

• Fiat
• Fiat Scudo (ZAF 270) 02/2007 - 07/2016

• Opel
• Opel Vivaro C (V) 09/2019 - 01/2024*
• Opel Zafira Life V (V) 02/2019 - 01/2024*

• Peugeot
• Peugeot 207 (WC) 06/2006 - 06/2009
• Peugeot 207 (W) 06/2009 - 07/2015
• Peugeot 208 (C) 04/2012 - 04/2015
• Peugeot 307 (3/3 Break/3 SW/3 CC) 06/2005 - 03/2009
• Peugeot 308 (4/4 GTI/4 SW/4 CC) 09/2007 - 07/2015
• Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 05/2004 - 07/2008
• Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 02/2006 - 03/2011
• Peugeot 607 (9) 10/2004 - 04/2009
• Peugeot 807 (E) 07/2002 - 02/2008
• Peugeot 807 (E) 02/2008 - 06/2014
• Peugeot 3008 (OU) 06/2009 - 10/2013
• Peugeot 5008 (O) 10/2009 - 10/2013
• Peugeot Bipper (A) 12/2007 - 12/2015
• Peugeot Expert (X) 02/2007 - 08/2016
• Peugeot Expert (X) 03/2016 - 2024
• Peugeot Partner (7) 05/2008 - 03/2012
• Peugeot RCZ (4J) 04/2010 - 09/2015
• Peugeot Traveller 03/2016 -2024*

• Toyota
• Toyota Proace 03/2013 - 08/2016
• Toyota Proace (V) 03/2016 - 04/2024*
• Toyota Proace Verso (V) 03/2016 - 04/2024*

Following signals are provided:

Opnieuw geïmporteerde voertuigen of voertuigen met afwijkende software kunnen functiebeperkingen hebben.

• pink: +12V ignition clamp 15 1,5A max.
• orange: +12V illumination clamp 58 0,1A max.
• white: +12V reverse gear signal 1,5A max.
• yellow/green yellow/red: speed pulse signal

SWC

voertuiginstellingen worden ondersteund

• *Voor voertuigen met PDC, een originele Clarion MQ-RD6-radio, een monochroom display en een centrale draaiknop.
• *voertuiginstellingen worden niet ondersteund

HU application:

Multilead different HU > item: 42arc100

• Alpine 3,5mm jack connector > item: 42arc101
• Blaupunkt 2010> 3,5mm jack connector > item: 42arc107
• Blaupunkt 2010> Key1 / Key2 / (GND) connector > item: 42arc000
• China Hu Key1 / Key2 / (GND) > item: 42arc000
• Clarion 3,5mm jack connector > item: 42arc104
• Digital Dynamics-aansluitkabel > artikel: 42arc108
• ESX Key1 / Key2 connector > item: 42arc000
• JVC 3,5mm jack connector > item: 42arc104
• JVC-aansluitkabel > artikel: 42arc105
• Kenwood-aansluitkabel > artikel: 42arc105
• Kenwood 2017> 3,5mm jack connector > item: 42arc107
• Kenwood 2020> Key1 / Key2 / GND connector > item: 42arc000
• Pioneer 3,5mm jack connector > item: 42arc107
• Pioneer AVH/DMH/SPH 3,5mm jack connector > item: 42arc1072
• Snooper Key1 / Key2 connector > item: 42arc000
• Sony 3,5mm jack connector > item: 42arc107
• XZent-aansluitkabel > artikel: 42arc108
• Zenec-aansluitkabel > artikel: 42arc108

Algemene montage-instructies:

• Verification:
• 1: Controleer alle bedieningsfuncties en functies voor voertuiginstellingen van de originele autoradio.
• 2: Koppel de originele autoradio spanningsvrij los.
• 3: Controleer alle interfaceaansluitingen op juistheid terwijl het systeem spanningsvrij is.

Aansluiting en aansluitvolgorde: 1: Controleer de instellingen en hardwareconfiguratie van de interface terwijl deze spanningsvrij is. 2: Controleer de configuratie van de aansluitkabel van de radio terwijl de aansluiting spanningsloos is. 3: sluit de aansluitkabel van de nieuwe autoradio aan volgens de gebruiksaanwijzing van die autoradio. 4: Sluit alle overige verbindingen aan volgens de gebruiksaanwijzing van de nieuwe autoradio. 5: sluit de volledige installatie op het voertuig aan en verbind de hoofdaansluiting als laatste. 6: Configureer de software van de interface volgens de aanwijzingen in de producttekst en de handleiding. 7: configureer de nieuwe autoradio volgens de bijbehorende handleiding voor functies zoals stuurwielbediening, camera, handsfreecarkit en fantoomvoeding voor de antenne. 8: Function test of steering wheel remote control and vehicle

• Wijzigingen aan de configuratie van de interface en de aansluitkabel van de autoradio:
• 1: Change configuration voltage-free
• 2: Reconnection see above 5 to 8

• Bij een storing in de interface of het voertuig:
• 1: Monteer de originele autoradio opnieuw.
• 2: Bedien de originele autoradio.
• 3: Establish CAN bus shut down
• 4: Controleer de hardwareconfiguratie van de interface.
• 5: Opnieuw verbinden na uitschakelen van de CAN-bus: zie hierboven 5 en 6

De in de producttekst of handleiding vermelde extra aansluitingen, gewijzigde aansluitingen, alternatieve aansluitingen, aansluitingen van losse kabels of verlengingen van losse kabels dienen als richtlijn en als informatie voor een opgeleide inbouwspecialist.

Extra aansluitingen, wijzigingen aan de kabelboomconfiguratie, alternatieve aansluitingen of verlengkabels: 1: laat aansluitingen en wijzigingen uitsluitend uitvoeren door een opgeleide vakinstallateur. 2: Controleer vóór aansluiting of de verbindingen en wijzigingen gevolgen hebben voor goedkeuringen van de fabrikant of voor diens garantievoorwaarden. 3: controleer vóór het aansluiten de werking en juistheid van aansluitingen en aanpassingen door te meten en de resultaten te vergelijken met het bedradingsschema van het voertuig. 4: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd, zonder garantie op de werking. 5: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen verantwoordelijkheid uitgevoerd; er wordt geen garantie gegeven tegen schade aan het voertuig, het ingebouwde apparaat of de interface. 6: Wijzigingen aan de voorgemonteerde kabelboom kunnen gevolgen hebben voor de fabrieksgarantie.